中文

英文

对此项服务的大概描述（中英文双语）

综合服务类

危险品运输

Transport of dangerous goods

易燃易爆品、化学品运输（Transport of Inflammable and explosive materials, chemicals）

设备租赁

Equipments rental

提供包括叉车、货架、拖车等多种仓储运输设备的租赁服务；including renting forklifts, racks, trailers, etc.;

代理二手集装箱买卖

Agent used container trading

提供二手集装箱买卖平台
（Including the platform for used containers trading）

代理二手拖车买卖

Agent used truck trading

提供二手拖车买卖平台
（Including the platform for used truck trading）

装运前检验

Pre-shipment inspection

是国际商品贸易中经常采用的一种检验方式，是检验机构对所有涉及到用户成员方的产品的质量、数量、价格、关税税则目录和商品分类进行核实的一种海关措施

展览品物流

Exhibition Logistic

对出国或是到国内参展的货物进行运输，不同于一般海运或是空运，往往有诸多要求和限制

货物跟踪

Shipment Tracing

对出口和进口的货物进行实时跟踪

代理保险

Insurane Agent

代客人向保险公司投保

熏蒸

Fumigation

应进口国的要求，对货物的木质包装进行虫害处理

集装箱监装

Stuffing Supervision

派专人对货物的装柜进行监督

货物集中/分拨

Assembling/Dis-assembling

将不同地方产品集中到一起或是将原本在一起需要分开的货物分开

私人物品进出境

Import/Export of Articles for Personal Use

出国或是到中国来的人员个人用品的进出境

及时报价

Prompt Quotation

对客人的询价进行及时的答复

签发货物收据

Issuing Cargo Receipts

收到客人货物后及时签发Cargo Receipt

进口到付货

Inbound Collect shipment

进口到中国，运费需要到付的货物

海关监管仓

Customs Supervision Warehouse

适用于多票需要单独报关装同一集装箱的货物，避免因为一票货需要查验影响其他货物，进口拆柜散货一般也会用海关监管仓

签发海运提单

Issue Ocean Bill of Loading

是承运人收到货物后出具的货物收据，也是承运人所签署的运输契约的证明，提单还代表所载货物的所有权

适载

Suitable for loading

针对食品类货物，对集装箱适合装载出证书

冻柜内陆运输

Reefer Container Service

　冻柜是装出口要冷冻、保持货物温度的货物的集装箱，这种集装箱的拖车需要带电源

快递服务

Express Service

对于体积重量比较小的货物进行国际快递，门到门，比空运方便

网上订舱

Online Booking

通过船公司的网站进行订舱

冷藏品国际运输

Reefer Cargo Transport

要冷冻、保持货物温度的货物通过特殊集装箱运输

租船

Chartering Vessel

出租人和承租人之间签订运输合同或者船舶租用合同进行货物运输的基本营运方式，出租人提供船舶的全部或者部分舱室给承租人使用

门到门

Door to Door

从发货方提货经过一系列运输清关程序将货物送到收货人指定的地点

国内采购

Domestic Procurement

根据国外进口商提出的要求，在中国代为采购

代收货款

Collect Payment

替客人收海外货款

卸货

Discharge

将货物从吨车和集装箱内卸出

指定货操作

Routing Cargo Handling

对于国外指定货代的货物进行操作

香港转口报关

Custom of HongKong Register

大陆的货物从香港出口，需要在香港的海关做一个申报

国内空运

Domestic Air Freight

空运方式进行国内货物的运输

美国/加拿大海关装船前安全申报

AMS/ACI

美国/加拿大海关装船前舱单申报 Advanced Manifest Security/Advanced commercial Information

特殊货物中港进口

Special Cargo Import Form HongKong

对进口有限制的货物，安排从香港进口到大陆

国际运输方案定制

International Transportation Programs Customized

针对客人的情况，量身定制最合理的运输方案

买方散货拼箱

Buyer Consel

国外的进口商在中国不同地方采购的散货，需要拼成一个集装箱进行出口运输的

卖方散货拼箱

Seller Consel

国外的出口商卖给中国的不同客人的散货，需要拼成一个集装箱进行进口运输的

动植物检验

Animal/Plant Inspection

对进出口有检验限制的货物进行动植物检验

空柜存储

Empty Container Storage

针对需要补料，但是不能即使装柜的货物，将提前提出来的空柜进行存储

集装箱转运

Container Transport

集装箱货物在非基本港之间的转运

代包装

Packing

按客人的要求在仓库对货物进行包装

项目货物运输

Project Cargo Handling

针对各种项目工程所进行的运输，例如，援非项目

城市间托运服务

City-pair Trucking Service

国内指定城市间的散件货物托运

国际运输咨询

Consultation Service for International Logistics

针对客人提出的关于国际运输中的问题进行解答

柜首装货

Head Load

将指定货物装在集装箱最里面，到港后卸下其他货物，装在最里面的货物连同集装箱一起运送给收货人，这样可以为收货人省下CFS